主页 > 资讯 > 详情
[六つ花 えいこ]她和他的关系 第三章03[AI翻译]

哔哩哔哩   2023-09-09 12:09:07

03:心跳的驾车约会


(相关资料图)

「欢迎回来,琥太君!」

琥太郎来到新家,早雪以灿烂的笑容迎接他。

琥太郎和他的父亲搬到了早雪家,他们住在同一个城市。

由于典子在家里经营一家美容院,所以搬到这里似乎在初次见面之前就已经基本确定了。

已经由专业公司打包好的箱子已经搬进了新家。由于琥太郎参加了入学考试,搬家过程相当匆忙。

「好了,琥太君,我们去和萨友约会吧。」

早雪拉着琥太郎,把他塞进自己的小汽车里。刚刚带着琥太郎来的昭平和今天休息的典子似乎早有准备,向他们挥手道别。

「我们已经拿到了一大笔零用钱哦。」

早雪踩下油门,琥太郎匆忙系上安全带。由于还没有完全理解情况,琥太郎坐在旁边的早雪旁边,有些紧张地问道。

「我们要去哪里?」

「去买衣服。琥太君的衣服和鞋子,我昨天已经看了一下,把需要的东西都整理好了。」

『――请改变我,萨友。』

就在几天前,琥太郎对早雪说了这句话。由于接下来立即开始了搬家准备工作,这句话被搁置在脑海的一角,但当然没有忘记。

「……衣服的话,要怎样的风格?」

「嗯?没问题!我不会让你穿成菅田将輝那样的。不会吓到你的啦,我们去Uniqlo吧。」

琥太郎从未想过有一天会穿花里胡哨的衣服或者夹克,他惊讶地看着早雪。

「对了,琥太君。你想要戴隐形眼镜还是眼镜?如果你想尝试隐形眼镜,我已经借了保险卡,你可以去看眼科医生。」

谈话进展得飞快。琥太郎认为如果再多想就会输,于是他绝望地说道:

「我想要眼镜。」

事实上,由于在游泳课上不戴眼镜会感到害怕,他曾经去配了一副隐形眼镜。但由于似乎不适应隐形眼镜,每次戴上后头就开始疼痛,所以他只用完了一次就不再购买。

「好的。我们会找到最适合你的眼镜的。」

早雪紧握方向盘,一拧,车子转向。

琥太郎紧紧握着安全带,心中充满了紧张,只希望能够平安地回到新家。

***

试衣间对琥太郎来说,只要有可靠的姐姐在旁边,就不再感到害怕或尴尬。琥太郎这一生第一次有这种感觉。

「好!真的好!对吧?是吧?啊,这个我也想看看,过来试试这个。」

站在试衣间帷帘前的早雪,给了琥太郎莫大的勇气。

早雪将店员撇在一旁,一直面带微笑地与琥太郎交流,不断地说这个好、那个也好。

「脚好大哦。昭平也很高,琥太君长大后估计也会很高。如果身高停下来了,我会送你一条漂亮的牛仔裤的。啊,我也想给你买一件外套。」

结账后,早雪将钱包放回包里,满脸笑容地把琥太郎塞进了车里。

他们去了三家眼镜店。以前一直有摆放着一些普通眼镜框架的地方被忽略了,琥太郎反复戴上各种看起来对他来说都没有差别的眼镜。

在旁边的精神抖擞的男性店员身边,早雪一直在辩论着,这边的鼻梁比较好,这边的眉毛长度合适,这边的适合日常使用,这边的眼尾角度合适,争论得热火朝天。

眼镜是要一直戴在身上的,男性的意见实际上非常有用。早雪虽然时髦,但对琥太郎来说有点太时髦,他对于选择的眼镜是否太过奇特感到无从判断。

但是他明白,如果一直逃避,他就无法改变。所以琥太郎只是默不作声地回答了早雪的问题,没有否定她们的建议。

「就选这个吧!嗯,呜哇,我的琥太君真可爱。太棒了。拍照。」

被琥太郎从前、从旁、从侧面,甚至是从斜角观察了很多遍,琥太郎感到一阵松口气。他觉得这辈子都不会再有这样一个让男女都如此热情地注视着自己的日子。

今天光是拍了多少张照片啊。但他已经没有抵抗的力量了。琥太郎让早雪尽情兴奋吧。

「好了,萨友真是太厉害了!」

看着手机里的琥太郎,早雪充满了满足感,然后她笑容满面地摸了摸琥太郎的头。

「你们家庭关系真好啊。」

随着新眼镜一起,爽朗的店员递给早雪一张名片。琥太郎和早雪拿着他们的新眼镜离开了店铺。

早雪坐进驾驶座,将名片反过来看,然后叹了口气。

「哎呀,写了LINE ID呢。嗯,我本来以为我是要让琥太君闪耀的伙伴的。」

「至今为止我只见过萨友一个这么特别的人……」

「嗯,毕竟工作还是要做的嘛。如果有什么事,可以用这个号码打电话。」

琥太郎坐在副驾驶座位,早雪将写有LINE ID的名片轻轻地放进了他手里,然后开始倒车。在店前,刚刚还在为客户服务的男店员微微鞠躬告别。

「你不想要联系方式吗?」

早雪举手示意向那位男士告别,然后顺利地驶出了店铺的停车场。琥太郎问道。

虽然他有不良的动机,但是那名男子也没有抱怨,坚守着他们的争论。早雪也许会对他产生好感吧。

「不会的啦。琥太君,不要被工作的时候给联系方式的姐姐缠上哦。」

早雪继续望着前方,对琥太郎说道。

说缠上也不会缠上,那样的日子也不会到来。眼镜盒里的眼镜陷入了琥太郎的思考中,早雪继续说道。

「而且,如果被发现接受了那些东西,会被男朋友生气的哦。」

「诶!」

琥太郎发出了自己都感到吃惊的大声音。

「诶!你在说什么?难道你觉得会萨友不受欢迎吗?」

「不,不是的……」

「哈哈,不会的,我在开玩笑。不受欢迎不受欢迎,这次只是因为我是女生,所以才这么容易就被他认为有机会。」

应该不会这样。早雪非常漂亮,时髦,很酷。她有男朋友也是可以理解的,那个男人更像是有眼光。

但琥太郎到目前为止,甚至都没有积极地拓展或深化与同学的友谊。他没有离开后不舍得的朋友。

说实话,琥太郎一直以来,周围没有认识有恋人的人。

(萨友真的是个很成熟的人……)

他从副驾驶座看向闪亮的早雪。

早雪如果只看外貌,也不会被认为是个出类拔萃的美女。但正如他们第一次见面的那一天感觉到的那样,她依然被评价为杂志模特一样的人。

琥太郎在心中疑惑地观察着早雪。

早雪充满了生气和强大的魅力。她整理头发,化妆,昂首阔步,微笑着,倾听对话,以确保自己的话传达给对方。

尽管他自认为是一个宅男,但他没有在对话中感到困惑,这完全是早雪的功劳。

「……我也能变得像萨友一样吗?」

「我吗?嗯?可以的,可以的。萨友会告诉你很多东西的。」

因为早雪正在开车,所以她一边看着前方一边笑了笑。

「但我倒是想成为像琥太君一样的人。」

她是在哄小孩还是试图讨好琥太郎呢?对琥太郎的提问,早雪漫不经心地回答道。

「因为我觉得那样生活更轻松。」

「诶?」

「像琥太君一样,不在乎别人的目光,可以坦然自若,真的很酷。」

「……只是不在乎而已。」

「不在乎就已经很坚强了。我可不想在素材上竞争。」

「不过,我只是不想参与竞赛罢了……」

「已经参与了。只要活着,就一直在竞争。生活中不知不觉地就开始了战斗。」

那么,他肯定一直都是败者吧。但早雪一定是在羡慕他,连这一点都注意到了,琥太郎隐约意识到了这一点。

琥太郎从未想过自己竟然有什么地方会让别人仰慕,他默默地将目光投向车窗外。

原文地址:/n6849ho/Chat 翻译,无校对,上班摸鱼的产物。如有正式翻译或侵权请私信删除。